Canto gregoriano. Tracto “Absolve, Domine”

Tracto es una salmodia romana solemne que se canta inmediatamente antes del evangelio en la misa de determinados días. No es una pieza mesódica, su dirección melódica es ininterrumpida hasta el final. Sólo existen Tractos de tonos 2 y 8.

El que hoy escuchamos, “Absolve, Domine”, es de 8.º tono y lo encontramos en la página 1809 del Liber Usualis. Se canta en la Misa de Difuntos antes de la Secuencia “Dies irae”. Las palabras “animas omnium fidelium”, “Et gratia tua illis” y “Et lucis” son fórmulas salmódicas propias del tono.

Texto completo: Absolve, Domine, animas omnium fidelium defunctorum ab omni vinculo delictorum. Et gratia tua illis succurrente, mereantur evadere judicium ultionis. Et lucis aeternae beatitudine perfrui.

Traducción: Absuelve, Señor, las almas de todos los fieles difuntos, de todo reato de culpa. Y con el auxilio de tu gracia, merezcan evadir la vengadora sentencia. Y gozar de la felicidad de la luz eterna.

Comments are closed.