Tomás Luis de Victoria. Motete “O vos omnes” – 1

Victoria, compositor español (Ávila, 1548 – Madrid, 1611), nos legó una obra musical perfecta. El gran genio funde espíritu, religión, estilo y técnica en todas y en cada una de sus composiciones hasta un límite jamás alcanzado por otro hombre. Escuchemos uno de sus 25 motetes a cuatro voces, “O vos omnes”, publicado en 1572:


Texto del motete:

O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte:
si est dolor similis sicut dolor meus.
Attendite universi populi, et videte dolorem meum:
si est dolor similis sicut dolor meus.

(Lamentaciones de Jeremías, 1, 12)

Traducción:

¡Oh, vosotros todos, los que pasáis por el camino! Prestad atención y ved
si existe dolor semejante al mio.
Atended, pueblos del mundo, y ved mi dolor,
si existe dolor semejante al mio.

Comments are closed.